← Dictionnaire d’anglais

Dictionnaire d’anglais

C2

false friend

noun
/ˌfɒls ˈfrend/
/ˌfɑːls ˈfrend/

Sens

a word resembling a word in another language but having a different meaning

faux ami

Dans une phrase

The translator warned her about a false friend in the sentence.
She checked the dictionary instead of trusting the false friend.

Une courte histoire

Niveau de lecture : B1Anglais

The familiar-looking word tempted Mina to translate it immediately. A margin note identified it as a false friend, so she checked the entry before continuing. Its meaning was different from the word it resembled in her own language. That small pause saved her from producing a fluent sentence that would have communicated the wrong idea.

Traduction

Saisis au moins 2 caractères.