English dictionary
C2
anacoluthic
adjective/ˌænəkəˈluːθɪk/
/ˌænəkəˈluθɪk/
Meaning
shifting from one grammatical construction to another before the sentence is complete
In a sentence
The anacoluthic sentence begins one construction and then continues with another.She retained the anacoluthic dialogue only where the grammatical shift served the character’s interrupted thought.A short story
Reading level: B2English
The anacoluthic line in Leo’s play changed construction halfway through. His actor paused at the switch and asked how to deliver it. Leo explained that the character had redirected a thought, then listened to the line in rehearsal. Where the shift merely confused the scene, he revised it rather than treating every broken construction as effective dialogue.
Translation
Choose your language to see this meaning translated.